「【鹿児島】市の中枢に聳立せる 山形屋呉服店の美観:いづろ交差点の絵葉書」は2019年07月03日に更新しました。

【鹿児島】市の中枢に聳立せる 山形屋呉服店の美観:いづろ交差点の絵葉書

0634-山形屋

鹿児島市山形屋呉服店の美観

市の中枢に聳(そびえ)立せる



山形屋の創業は1751年(宝暦元年)、百貨店化は明治時代中頃、地方百貨店の先駆け的存在であり、神戸以西における百貨店第1号である。大正5年(1916年)にルネッサンス式鉄骨鉄筋コンクリート(地下1階~地上4階 清水組施工)の新店舗が落成。当時の山形屋百貨店をいづろ交差点側から撮影した絵葉書。絵葉書を売り出した当時はまだ「山形屋呉服店」だったようだ。
手前右に「安田銀行(現みずほ銀行)鹿児島支店」の看板が確認できる。この後、富士銀行となり現在はみずほ銀行鹿児島支店となる。
安田銀行は、組織と社名が変わってもこの当時からこの場所で営業をしている。
絵葉書のように賑わいを見せる「いづろ通」だが、本来は現在の鹿児島銀行の裏通りの「広馬場通り」が中心であった。広馬場通りには、浪速銀行(合弁を繰り返し、現在の三井住友銀行の前身)、第一四七銀行(合弁により鹿児島銀行に)、鹿児島貯蓄銀行(鹿児島興業銀行を経て鹿児島銀行に合弁)など鹿児島の政財界の中心であったが、路面電車(鹿児島電気軌道)の開通により、「いづろ通」がメインストリートになった。

路面電車(鹿児島電気軌道)の開通

当初は、電車は広馬場通りを通す案であったが、反対も多く計画が中断したところに、山形屋の当主であった岩元信兵衛氏が敷地を寄付したことで大正3年10月に天文館と朝日通り間が開通した。
左側奥の大きな屋根は「西本願寺鹿児島別院」。
山形屋の後方には鹿児島市役所。一番手前左には「○や」のマーク。
路面電車の架線に「のりば」の表示があり、当時は現在のように停留所ではなく、道路から乗り降りしている様子を見ることができる。
大正3年、路面電車の開通とともに、創業の地である広馬場から勧工場(かんこうば)をいづろ通角に移してきたのが丸屋呉服店である。

勧工場とは、一つの建物の中に多くの店が入り、いろいろな商品を即売した所。

「まるや」は、丸屋デパート、鹿児島三越を経て現在のマルヤガーデンズへとなっていく。



友の会「七草会」名物「焼きうどん」

山形屋の店内放送のジングルとして国鉄20系統客車と同じ「アルプスの牧場」のオルゴールが使われている。
顧客の組織である友の会「七草会」は1925年(大正14年)から現在まで続いている。

全国の百貨店が、直営の食堂をレストラン専門店フロアやフードコート化する中、現在でも最上階に大食堂を有し、焼きそば(ソース焼きそばではなく、長崎皿うどんをイメージしたほうが迷わない)が名物で売上の多くを占める。専用の酢をたっぷりかけて食す人が多い。
北海道大物産展は、連続して売上日本一である。
日本本建築学会言1.画系論文集 第611号,159−166,2007年 1月鹿児島・山形屋の開業時の立地と景観 一地方都市における近代百貨店に関する研究一<PDF>

石灯篭大通の角に三越呉服店

左の絵葉書の手前には、三越呉服店の看板が大きく確認できる。
鹿児島で三越が開店した時期は、この絵葉書の頃ではない。呉服町と町名にあるように当時は周辺に多くの呉服店が営業していた。その中の1店舗ではないか(推察)今後も調べていく。

石燈籠大通の角に凱旋門

石灯篭(いずろ)通りの角には、日露戦争に当時の山田村から従軍した人たちの無事な帰還を記念して明治39年(1906年)3月に石造りの凱旋門が完成した。(現在は、鹿児島県姶良市下名1187の山田地区公民館脇に移設)。

IZUROかIDUROかDZUかの話

石灯篭大通りでは、IZUROと表記している場合が多いのですが、最近IDUROと表記する店がでてきました。
日本語では「ず」「づ」とふた通りがある。石灯篭(いづろ)は「づ」なのですが、「つづく」のように連濁(れんだく)ではない。
同音の連呼では2つの同じ音が重なって、後ろの文字がにごる場合は、「づ」を使う。
旧仮名遣いで、二語の連合(2つの意味のある言葉が重なり1つの言葉になったもの)の場合「づ」を使う。
石灯篭(いづろ)の場合、石灯篭(いし・とうろう)と書いて「いづろ」と呼ぶわけですが、二語の連合からすると「ず」ではなく「づ」なのかと思うわけです。

旧仮名遣い:1946年より前 ⇒ 「づつ」が正しい
現代かなづかい:1946年~1986年 ⇒ 「ずつ」が正しい
現代仮名遣い:1986年~現在 ⇒ 「ずつ」が正しいが、「づつ」は許容範囲

Bellezza IDURO – 健康と美容の専門店 ドラッグイレブン
ここで、以前から気になっていた「づ」
島津興業 [SHIMADZU]
[SHIMADZU] 島津製作所



山形屋の絵葉書


周辺の景色



リッチモンドホテル鹿児島金生町 の宿泊が便利

2017年7月20日リニューアルオープン 市電「朝日通」空港バス「金生町」から徒歩1分。
概ね3,170円~から宿泊可能ですよ♪

住所 〒892-0828 鹿児島県鹿児島市金生町5-3〔山形屋デパート前〕
最寄り駅 空港リムジンバス金生町下車徒歩20秒/鹿児島中央駅より車で10分/鹿児島北IC~車で約15分/北・南埠頭より徒歩10分
ご予約 楽天トラベルで予約する
評価 4.48

Supported by Rakuten Developers

鹿児島逸品

1 2 3 4 .. 100

九州 ギフト 2019 薩摩蒸気屋 かすたどん(8個入) 鹿児島 お土産 鹿児島 銘菓 和菓子 ギフト 詰め合わせ プチギフト 帰省土産 お取り..

九州 ギフト 2019 薩摩蒸気屋 かすたどん(8個入) 鹿児島 お土産 鹿児島 銘菓 和菓子 ギフト 詰め合わせ プチギフト 帰省土産 お取り..
1,026 円 (税込)
評価 4.66
鹿児島産の卵をたっぷり使ったカスタードクリームをふんわりスポンジで包み込み可愛く仕上げました。トロリとしたカスタードクリームのソフトな風味が特徴の蒸し菓子です。お子様からお年寄りまで喜ばれる味がほのぼのとお口に広がります。又、冷たく凍らせますとシャーベッ..

【早い者勝ち!10%offクーポン配布中!】ミルク クッキー 鹿児島 手土産 土産 鹿児島ユタカ 西郷先生の歴史の時間

【早い者勝ち!10%offクーポン配布中!】ミルク クッキー 鹿児島 手土産 土産 鹿児島ユタカ 西郷先生の歴史の時間
557 円 (税込)
鹿児島県産の牛乳を使用したミルククッキーです。 商品説明原材料名小麦、砂糖、マーガリン、液全卵、脱脂粉乳、牛乳、食塩、膨張剤、着色料(青1、赤102、黄4、赤106、カロチン)、香料、乳化剤内容量 18枚賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法常温にて保存してくださいアレ..

【ポイント6倍】[鹿児島土産] 芋吉兆(2種詰合せ) 3箱セット (鹿児島 土産 お土産 みやげ おみやげ 和菓子 饅頭 日本 国内土産)

【ポイント6倍】[鹿児島土産] 芋吉兆(2種詰合せ) 3箱セット (鹿児島 土産 お土産 みやげ おみやげ 和菓子 饅頭 日本 国内土産)
3,823 円 (税込)
[鹿児島お土産] 芋吉兆(2種詰合せ) 3箱セット 鹿児島お土産売り上げ第2位※2017年1月〜12月のレッドホースコーポレーション(株)売り上げ実績です。かわいいお芋の食べくらべ、しちゃいましょう。自然な甘さのさつま芋と鮮やかな紫色が印象的なむらさき芋。2つの味をひとく..

鹿児島 睦 / ハンカチ

鹿児島 睦 / ハンカチ
1,650 円 (税込)
評価 4.66

鹿児島県 佐多宗二商店 不二才【ぶにせ】 芋焼酎 720ml お酒

鹿児島県 佐多宗二商店 不二才【ぶにせ】 芋焼酎 720ml お酒
1,392 円 (税込)
佐多宗二商店が醸すプレミアム芋焼酎! 不二才とは…鹿児島の方言で「不男だけど愛される男」のことをいいます。 芋の香りが強く重厚で、クセのある焼酎の飲みたい通の方におすすめです。 芋焼酎の本来のおいしさを思い出させます。 通のあなたにこそ飲んでほしい、薩摩の薩..

1 2 3 4 .. 100

楽天ウェブサービスセンター CS Shop

Follow me!

画像使用のお問い合わせ

当サイト「これ蔵」では、掲載しております戦前絵葉書の透かしやマークの入っていない画像データを印刷・放送・コンテンツ用にご提供可能です。